HOW TO
HELP


COMMENT AIDER

Ways to
help / Façons d'aider

Are you interested in fostering? From time-to-time, there is a need for foster families to take in one or more of our animals on a temporary basis. Reasons for this vary; the animals can be in need of socialization, medical care, or they can be nursing or pregnant cats or dogs who would be more comfortable in a calm environment with their babies. Foster families help these animals fully express themselves, recover from injuries or trauma and get used to the comfort and care of a home. They also help us get more information on the animal’s personality and needs, which in turn makes it easier for us to find the right forever home for them.

Providing a foster home to one of our animals helps us and our residents greatly, but can also be a very rewarding experience for you. We only ask that you be a caring, animal loving individual or family who has the time, experience and resources needed to provide adequate care to these animals. If fostering seems like something you’d be interested in, fill out the form below.

FOSTER /
FAMILLE
D’ACCUEIL

Êtes-vous intéressés à devenir famille d’accueil? De temps à autre, nous sommes à la recherche de familles d’accueil pour offrir une maison temporaire à un ou plusieurs animaux. Les raisons pour cela varient; les animaux peuvent avoir besoin de socialisation, de soins médicaux, ou ils peuvent être des chattes ou chiennes enceintes qui seraient plus comfortables dans un environnement calme avec leurs bébés. Les familles d’accueil aident ces animaux à s’exprimer pleinement, guérir de leurs blessures ou traumatismes et s’habituer à vivre dans le confort d’une maison. Elles nous aident aussi à obtenir plus d’information sur la personnalité et les besoins de l’animal, ce qui facilite ensuite le processus de trouver la famille permanente parfaite.

Devenir famille d’accueil pour un de nos animaux aide grandement le refuge et peut aussi être une expérience très gratifiante pour vous. Nous vous demandons seulement d’être une personne aimante et passionnée des animaux qui a le temps, l’expérience et les ressources nécessaires pour s’occuper d’un animal dans le besoin. Si être famille d’accueil vous semble intéressant, remplissez le formulaire ci-dessous.

VOLUNTEER

The Bathurst SPCA is often looking for volunteers for various tasks or projects, including cleaning, maintenance work, animal enrichment and dog walking. Please call the shelter to get more information about our current needs. If interested in volunteering, fill out the application below.

BÉNÉVOLAT

La SPCA de Bathurst est souvent à la recherche de bénévoles pour divers projets et tâches, incluant le ménage, des travaux légers de réparation, la socialisation des animaux et les promenades de chien. Veuillez appeler le refuge pour obtenir plus d'informations sur nos besoins actuels. Si le bénévolat vous intéresse, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.

DONATE /
DONS

There are many ways to donate and support our shelter and its residents. Monetary donations are critical for the Bathurst SPCA to remain operational; even the smallest amount helps. Tax receipts are provided for donations over 10$.

Il y a plusieurs façons de faire un don à notre refuge pour soutenir nos résidents. Les dons monétaires sont cruciaux pour le maintien des opérations de la SPCA de Bathurst; même le plus petit montant nous aide grandement. Des reçus à fin d’impôts sont émis pour les dons de 10$ ou plus.

  • To donate via e-transfer, send money to:
    bathurstanimalshelter@outlook.com
    Password must be: bathurstspca

    Pour faire un don par transfert interac, envoyez les fonds à:
    bathurstanimalshelter@outlook.com
    Le mot de passe doit être: bathurstspca

  • Please mail cheques to:
    Animal Shelter (Bathurst) Inc.
    880 Riordon Drive
    Bathurst, NB
    E2A 4W7

    Faire parvenir les chèques à:
    Animal Shelter (Bathurst) Inc.
    880 Riordon Drive
    Bathurst, NB
    E2A 4W7

  • Stop in during opening hours to make an in-person donation and meet the staff!

    Passez nous voir durant nos heures d’ouverture pour faire un don et rencontrer le personnel du refuge!

ITEMS NEEDED / DONS D’ITEMS

Here are the items that we always need at the shelter! Donations of these items can be dropped off at the Bathurst SPCA during our opening hours, Monday to Sunday between 11 am and 4 pm.

Voici les items dont nous avons toujours besoin au refuge! Les dons peuvent être déposés à la SPCA de Bathurst durant nos heures d’ouverture, du lundi au dimanche entre 11h et 16h.

  • • Natural chews (pig ears, antlers, bully sticks, etc.)
    • Gâteries à gruger naturelles (oreilles de cochon, «bully sticks», etc)

    • Freeze dried treats
    • Gâteries lyophilisées

    • Small size wet food cans or packs
    • Sachets ou cannes de nourriture humide

  • • Wood pellets (used as litter)
    • Granulés de bois (utilisé comme litière)

    • Kitten wet food
    • Nourriture humide pour chatons

    • Cardboard scratchers
    • Griffoirs en carton

    • Wet food cans or packs
    • Sachets ou cannes de nourriture humide

    • Lickeable treats (squeeze tubes)
    • Gâteries à lècher (en tubes)

  • • Paper towel
    • Papier essuie-tout

    • Bleach
    • Eau de Javel

    • Laundry soap
    • Savon à lessive

    • Dish soap
    • Savon à vaisselle

    • Sponges
    • Éponges

    • Disinfectant wipes
    • Lingettes désinfectantes

    • Extra large garbage bags
    • Sacs à poubelles extra-larges

    • Kitchen size garbage bags
    • Sacs à poubelles pour cuisine

  • • Toilet paper
    • Papier de toilette

    • Gift cards
    • Cartes cadeaux

    • Postage stamps
    • Timbres postaux

For all other types of items, please call the Bathurst SPCA beforehand to see if we are able to accept the donation at this time.

Pour tout autre don d'item, veuillez-nous contacter afin de déterminer si nous sommes en mesure d'accepter le don présentement.